西永福の居酒屋 上々やです！お役立ち情報。
2023/06/12
ブログ
おはようございます！
上々やのみやじです。
昨夜の営業終了間際、思いのほかお客様と盛り上がってしまい、ご連絡をさぼりました。
申し訳ございません。
本日のお昼の日替わりは スコッチエッグです。
イギリス料理。
うずらの卵の入ったメンチカツ。
スーさん（調理長）いわく
イギリス人の彼女に教わった得意料理だそうです。
どうぞお召し上がりください。
夜はおかげさまで団体様のご予約いただいておりまして
テーブル席は満席です。
雨の月曜日に助かります。
話変わりますが
先日の金曜日、一番のピーク時間。
満席率も98％なころ。
お店の賑わいを見てか、外国人の方がご入店。
全く日本語喋れない。
なんとなくですがおにぎりを10個くらいテイクアウトしたいみたい。
普段からもご予約以外はテイクアウトお断りしておりまして
ましてやどピークの時間帯。
お断りしたんです。
私「ノーテイカウェイ。」
通じず。
ふと思い出し、
スイス、フランス旅行でも超お役立ちのアプリ
「Voice Tra」を使いまして
私「テイクアウトはやってません」と音声入力。
すると
「I don't do teke away」と画面表示
それを相手に提示すると
「Oh！Ok！Sorry！」と
ご丁寧に両手を合わせてご退店なさいました。
伝わるって幸せ。
これから海外旅行のご予定がある方や突然の外国人からの質問に備えて
是非このアプリをご登録ください。
便利です。
すいません。
ちょっとしたお役立ち情報です。
そんなご案内です。
今日も最後までお読みいただきありがとうございます。
では！
